The Devil is a Part-Timer!

Der Dämonenlord Satan versetzt die Herzen der Sterblichen in Angst und Schrecken und beginnt, mit seinen riesigen Dämonenarmeen das Land Ente Isla zu erobern. Doch während er sich auf die brutale Suche nach der Eroberung des Kontinents begibt, werden seine Bemühungen von der Heldin Emilia vereitelt, die Satan dazu zwingt, sich schnell durch ein Dimensionsportal zurückzuziehen, nur um in der Menschenwelt zu landen. Zusammen mit seinem treuen General Alsiel strandet der Dämon im heutigen Tokio und schwört, zurückzukehren und seine Unterwerfung von Ente Isla abzuschließen – vorausgesetzt, sie finden einen Weg zurück! In einer Welt ohne Magie machtlos, nimmt Satan die Gestalt eines Menschen namens Sadao Maou an und beginnt bei MgRonald’s – einem örtlichen Fastfood-Restaurant – zu arbeiten, um über die Runden zu kommen. Bald wird ihm klar, dass sein Ziel, Ente Isla zu erobern, einfach nicht ausreicht, denn er ist fest entschlossen, die Karriereleiter zu erklimmen und der Herrscher der Erde zu werden, ein zufriedener Kunde nach dem anderen! Ob Teilzeitarbeit, Hausarbeit oder einfach der Versuch, die Miete pünktlich zu bezahlen, Hataraku Maou-sama! präsentiert einen urkomischen Blick auf die banalsten Aspekte des Alltags, alles aus der Sicht eines unglücklichen Dämonenfürsten. [Geschrieben von MAL Rewrite]

Striking fear into the hearts of mortals, the Demon Lord Satan begins to conquer the land of Ente Isla with his vast demon armies. However, while embarking on this brutal quest to take over the continent, his efforts are foiled by the hero Emilia, forcing Satan to make his swift retreat through a dimensional portal only to land in the human world. Along with his loyal general Alsiel, the demon finds himself stranded in modern-day Tokyo and vows to return and complete his subjugation of Ente Isla—that is, if they can find a way back! Powerless in a world without magic, Satan assumes the guise of a human named Sadao Maou and begins working at MgRonald's—a local fast-food restaurant—to make ends meet. He soon realizes that his goal of conquering Ente Isla is just not enough as he grows determined to climb the corporate ladder and become the ruler of Earth, one satisfied customer at a time! Whether it's part-time work, household chores, or simply trying to pay the rent on time, Hataraku Maou-sama! presents a hilarious view of the most mundane aspects of everyday life, all through the eyes of a hapless demon lord. [Written by MAL Rewrite]