Overlord IV

E-Rantel, die Hauptstadt des neu gegründeten Königreichs der Zauberer, leidet unter einem gravierenden Warenmangel. Einst eine wohlhabende Stadt, die für ihren Handel bekannt war, steckt sie nun aufgrund ihrer Vorsicht – oder sogar Angst – vor ihrem König Ainz Ooal Gown in einer Krise. Um es wieder gut zu machen, schickt Ainz Albedo als diplomatischen Gesandten in die Stadt. Unterdessen besprechen die Kardinäle der Slane-Theokratie, wie sie sich an Ainz rächen können, nachdem sein Angriff die Armee des Re-Estize-Königreichs lahmgelegt hat, und planen, dass das Baharuth-Reich das Zaubererkönigreich übernehmen soll. Als jedoch Kaiser Jircniv Rune Farlord El Nix ein Treffen mit den Boten der Theokratie in einem Kolosseum arrangiert, wird er von niemand anderem als Ainz selbst konfrontiert. Als ihre geheime Versammlung nun ans Licht kommt, erfahren der Kaiser und seine Gäste, dass Ainz den Kriegerkönig, den größten Kämpfer des Imperiums, zu einem Duell herausgefordert hat. Da Ainz‘ Beweggründe für ihn unverständlich sind, kann Jircniv nichts anderes tun, als zuzusehen, wie sich die Zukunft der Menschheit vor seinen Augen verändert. [Geschrieben von MAL Rewrite]

E-Rantel, the capital city of the newly established Sorcerer Kingdom, suffers from a dire shortage of goods. Once a prosperous city known for its trade, it now faces a crisis due to its caution—or even fear—of its king, Ainz Ooal Gown. To make amends, Ainz sends Albedo to the city as a diplomatic envoy. Meanwhile, the cardinals of the Slane Theocracy discuss how to retaliate against Ainz after his attack crippled the Re-Estize Kingdom's army, plotting for the Baharuth Empire to take over the Sorcerer Kingdom. However, when Emperor Jircniv Rune Farlord El Nix arranges a meeting with the Theocracy's messengers at a colosseum, he is confronted by none other than Ainz himself. With their secret gathering now out in the open, the emperor and his guests learn that Ainz has challenged the Warrior King, the empire's greatest fighter, to a duel. With Ainz's motivations beyond his comprehension, Jircniv can do nothing but watch as humanity's future changes before his very eyes. [Written by MAL Rewrite]